https://www.youtube.com/watch?v=j-lNkaBNYF8&list=PLbsb0WuRhBXmRIsLrLxSd6Uiqn-hnF427
君問歸期未有期， 巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，卻話 巴山夜雨時。
譯文:
你問我什麼時候才能返家，我無法給你確定的答案，
我心中的憂愁就像今晚漲滿池塘的雨水，滿滿的無法宣洩。
我倆什麼時候才能相偎在西邊的窗戶下，一同剪掉過長的燭芯，
在這巴山夜雨的天氣裡，對你訴說我綿綿無止盡的思念。
詩人想念妻子的愁苦，今晚的巴山夜雨一定知道李商隱的哀愁，才會滴滴答答地下個不停……
請先 登入 以發表留言。